Chapter 18
Chen Guo, Zhang Hanzhi, went to Nanyang, and learned "Zuo Shi Zhuan" from Jingzhao Yin few months after the trip, the ghost held his sister and threatened her, saying: "I died of illness and died in Moshang. I was always suffering from hunger and cold. I didn't borrow two or three times, and hung it behind the house; Fu Zifang gave me five hundred coins and lived in the north. Under the Yong, everyone died and took it. I also bought a cow from Li You, and this coupon is in the bookcase." Ask for it, and it is exactly as he don't know this sister-in-law came from her husband's house, out of family is sad, and they think it is a and younger brothers, when the decline came to welcome the funeral, they went for a few miles, and met Han Zhi and more than ten people from all the Zhi looked at his family and wondered the family saw Han Zhi, they called him a ghost, and they were perplexed for a long Nai of the Han Dynasty worshiped his father before, talking about the origin and the end, both sad and what you hear and see is not the same, you will know what the monster does.
Huang Fandan, who was born in Chenliuwai in the Han Dynasty, was named has aspirations, and he hates to be a in Chenliu Daze, he killed the horse he was riding, donated the official cap, and cheated the god came down to his family and said: "I am Shi Yunye. I was killed by robbers. Take my clothes quickly and put them in Chenliu Daze." The family got a Nanjun of Dansui, he transferred to Sanfu and studied from Yingxian. After 13 years, the family no longer knows each Liuren, Gao Qizhi's actions, and his death, were called Mr. Chastity.
Fei Ji, a native of Wu, lived in Chu for a long are many calamities in the times, and my wife is always worried about and his peers stayed at the foot of Lushan Mountain, and asked each other when they became said: "I have been home for several years. When I came here, I said goodbye to my wife. I asked for a gold hairpin to do it. If you want to see his ambition, you should deny me. If you get the hairpin, you put it on the lintel of the household. Before you leave, Lost from the Tao. This hairpin should be on the household.” Erxi, his wife Meng Ji said: “I have been robbed in my walk, and I have died for two years. If you don’t believe my words, I will take your hairpin when I walk, so I won’t do it. , Leave it on the lintel, and you can go and get it." The wife realized that she got it with a hairpin, and the family more than a year, Ji Nai returned.
Yuyao Yu Dingguo has a good daughter of the Su family in the same county is also common, , when Dingguo came, the master stayed overnight. In the middle of the night, he told Su Gong: "A virtuous girl has a beautiful face, and she is very fond of her. Can you order me to leave temporarily this evening?" The master ordered the girl to come out and follow him because he was a nobleman in his exchanges gradually counted, and Su Gongyun said: "There is no way to repay. If there is an official matter, I will let the king do it." The host is then, there have been servants called to build the was shocked, and said: "I haven't even faced orders, so why not? There must be a difference." He said said: "The servant would rather invite the father of a man than the daughter of a man. If he comes again, he will kill him." The consequences are strange.
Wu Sun Haoshi, Zhu Dan, the internal historian of Huainan, with the style name Yongchang, was the prefect of Jian' wife was born with a ghost disease, and her husband suspected that she was an going out, peep through the gap in the seeing his wife weaving in the machine, looking at the mulberry tree in the distance, he smiled at the envoy look up at the tree, there is a young man of one year, but he can be fourteen or five years old, with green sleeves and green it to the believer, and shoot it with a turns into a cicada, which is as big as a dustpan, and flies wife also responded in shock and said: "Hey! Someone shot you." Make me wonder a long time, the envoy saw the second child talking together on the : "Why don't I see you again?" One of them, the boy on the tree, replied: "I haven't met before, and I was shot by someone, and when the sores accumulated." The son said: "How is it now?" Put the ointment on the king's beam and apply it, and it will heal." The envoy Bai Dan said: "People steal the king's ointment, do you know it?" Dan said: "I have anointed the beam for a long time, and people can steal it?" The emissary said. : "Otherwise. The lord of the government regards it." Dan didn't believe to see it as it is, and seal the title as said: "The villain speaks lies, so the anointment is free." The envoy said: "Try it." Half of the anointment was scratching, there are toe was 's a detailed question, with the whole story.
During the time of Wu, Ni Yansi of Jiaxing lived in Xiyanli of the I saw ghosts and ghosts entering his house, talking to people, eating and drinking like people, but of Yansi's slaves and maidservants scolded everyone, saying: "Now we should speak."Yansi has a young wife, and she seeks her charmingly, and Yansi welcomes Taoist priests to chase her the food and wine are set up, the charm is to take the grass dung in the toilet and spread it on Taoist beat the drum vigorously and summoned the Nai took the tiger and played the sound of the horn on the throne of a while, the Taoist suddenly felt cold on his back, startled and undressed, it was the the Taoist Siye suffers from this charm because of being robbed and spoken to by a charm is that on the beam of the roof, Yansi said: "You and the woman will tell me, I will cut off the beam of your roof now." There is a rumbling that the beam would be broken, Yan Si took a fire to look at it, and immediately extinguished the sound of cutting the beam became more and more urgent, Yansi was afraid that the house would be destroyed, so he sent everyone out, made fire, and treated the beam as laughed and asked Yansi, "Do you want to return to Dao?" Diannong in the county heard about it and said, "This god is just a raccoon ear." Somewhere. I am a filthy official, but dare to criticize me. Now I will be in the palace, and I will take the person you stole." Dian Nong was terrified and thanked then, there has been no one who dares to years later, I don't know where.
In Wei Huang junior high school, someone was riding a horse at night in Dunqiu, and saw a thing in the road, as big as a rabbit, with two eyes like mirrors, jumping in front of the horse, making him unable to move man was frightened and fell off the caught him on the spot and died in getting Su for a long time, Su has lost his charm and does not know where he even got on his horse, and walked several miles, and met a person, who asked each other, because he said: "Things have changed like this, and now I am very happy to be with you." The man said: "I walk alone, and I have the king as my companion. .The king and the horse are in a hurry, and I will follow behind." So they walked said: "What is Xiangzhe like? Does it make the king afraid?" Confrontation said: "Its body is like a rabbit, and its eyes are like mirrors. It has a disgusting shape." The companion said: "Try to look at me?" Of course, it is also jumped onto the horse, and the man fell to the ground, dying in family blamed the horse for returning alone, so they tried to push the prime, and got it by the side of the Xi is Su, so it is said.
At the beginning of Yuan Shao's calligraphy, in Jizhou, there was a god who came out of Hedong, named Lord Dushuo, and the common people built a temple temple has a master book Caiyong was the prefect of Qinghe, and he passed the is a son named Dao, who has been dead for 30 . Dushuo set up wine for Yong, saying: "Your son has come, and I want to meet you." After a while, the son . Dushuo was the governor of Yanzhou from his father Yun's was a man surnamed Su, whose mother was sick and went to master book said: "When you meet the heavenly scholars, stay here." Hearing the sound of drums in the northwest, the king a while, a guest came, wearing a single garment of soap locust, with five-color hair on his head, several inches leaving, there was another person, wearing white cloth and single clothes, with a high crown, which looked like a fish head, and said to the emperor: "I used to eat white plums when I came to Lushan Mountain. I haven't remembered it for a long time. I am already three thousand years old. The sun and the moon are so easy to get, which makes people feel sad. "After leaving, the king said to the scholar: "First come to Nanhai Jun." The scholar is a scholar, and the gentleman understands the Five Classics and is good at the "Book of Rites".The scholar begged for help from his mother's king said: "There is an old bridge in the east where Qing lives, and people broke it. What the bridge did was violated by Qing's mother. If the bridge can be restored, it will be poor." Cao Gong begged Yuan Tan and asked people to exchange a thousand pieces of silk from the are not with Cao sent Zhang He to destroy the reaching a hundred miles, the king sent tens of thousands of troops, and came from hadn't reached two miles, and the clouds and mists surrounded He's army, and he didn't know where the temple master of the king's language: "Mr. Cao is very angry, so you should avoid it." After the Soviet Union and the neighbors, there is a god who knows the voice of the king, and said: "It was moved to the lake in the past, and it was three years wide." He sent someone to hear about Mr. Cao: " I want to build an old temple, but the land is declining and I don’t want to live in it, so I want to send it there.” The Duke said, “It’s very good.” He ordered the north tower of the city to live a few days, Mr. Cao hunted and got something as big as a deer, with big feet, white as snow, soft and cute, and he rubbed his face, which is hard to night, I heard the crying cloud upstairs: "The child will not return when he travels." The male palm said: "This son's words are really bad." In the morning, hundreds of dogs circled dog got angry, conflicted inside and outside, saw something as big as a donkey, threw himself downstairs, the dog killed it, and the temple god was destroyed.
Chen Chen's family in Linchuan is very the first year of Yongchu, the minister was sitting in his house. There was a town of bamboo in his house. In the daytime, he suddenly saw a man, more than ten feet long, with a face like a square. He came out of the bamboo and said to Chen Chen: "I have been at home for many years. Resign you and let you know." About one month later, the house caught fire, and the servants died one year, there will be great poverty.
There is a family in Donglai, surnamed Chen, with more than a hundred in the morning, the cauldron does not the retort to look at it, suddenly a white-headed male came out of the will be a master of Yun: "This big monster should destroy the door. Then return, make a big weapon. When the weapon is completed, put it under the door wall, and close the door inside. If there is a horse riding a hood to knock the door, be careful not to respond." Naigui, He cut more than a hundred weapons together and put them under the someone arrives, no coach was furious and ordered Yuanmen to through the door, you can see more than a hundred large and small said so when he went Da was terrified and said: "The teaching comes quickly, if you don't come quickly, there is no one to go. How can you absolve the crime? From now on, you can travel northward for eighty miles, and there are one hundred and three people. Take it as it is." In the next ten days, the family family is also surnamed Chen Yun.
In the first year of Yongkang, Emperor Hui of Jin Dynasty, the capital got a different bird, which cannot be Wanglun sent people to hold it out, and went around the city to ask same day, a child from the west of the palace saw it, and said to himself, "Take the resident bird." The holder returned Bai envoy of Lun begged and saw it again, so he will enter the palace, cage the bird tightly, and shut the child in the will see you tomorrow, but I will never see you again.
Looking at the mountain in the south east of Nankang County, three people entered the mountain. They saw fruit trees on the top of the ganzi was ripe, and the three of them ate together until they were full. They were pregnant with two and wanted to show them to the words in the sky: "Urge to release Shuanggan, I will listen to you."
Qin Zhan lived in Qu'apeng Huangye, when suddenly something like a snake burst into his a snake comes, it first smells the stench, which is easy to enter through its nose, and when it is coiled around its head, it feels the sound of eating and smacking in his brain, he came out in a few he came back, he took a handkerchief and tied his nose and mouth, and was also taken is no other disease for many years, only headache.
(End of this chapter)
Chen Guo, Zhang Hanzhi, went to Nanyang, and learned "Zuo Shi Zhuan" from Jingzhao Yin few months after the trip, the ghost held his sister and threatened her, saying: "I died of illness and died in Moshang. I was always suffering from hunger and cold. I didn't borrow two or three times, and hung it behind the house; Fu Zifang gave me five hundred coins and lived in the north. Under the Yong, everyone died and took it. I also bought a cow from Li You, and this coupon is in the bookcase." Ask for it, and it is exactly as he don't know this sister-in-law came from her husband's house, out of family is sad, and they think it is a and younger brothers, when the decline came to welcome the funeral, they went for a few miles, and met Han Zhi and more than ten people from all the Zhi looked at his family and wondered the family saw Han Zhi, they called him a ghost, and they were perplexed for a long Nai of the Han Dynasty worshiped his father before, talking about the origin and the end, both sad and what you hear and see is not the same, you will know what the monster does.
Huang Fandan, who was born in Chenliuwai in the Han Dynasty, was named has aspirations, and he hates to be a in Chenliu Daze, he killed the horse he was riding, donated the official cap, and cheated the god came down to his family and said: "I am Shi Yunye. I was killed by robbers. Take my clothes quickly and put them in Chenliu Daze." The family got a Nanjun of Dansui, he transferred to Sanfu and studied from Yingxian. After 13 years, the family no longer knows each Liuren, Gao Qizhi's actions, and his death, were called Mr. Chastity.
Fei Ji, a native of Wu, lived in Chu for a long are many calamities in the times, and my wife is always worried about and his peers stayed at the foot of Lushan Mountain, and asked each other when they became said: "I have been home for several years. When I came here, I said goodbye to my wife. I asked for a gold hairpin to do it. If you want to see his ambition, you should deny me. If you get the hairpin, you put it on the lintel of the household. Before you leave, Lost from the Tao. This hairpin should be on the household.” Erxi, his wife Meng Ji said: “I have been robbed in my walk, and I have died for two years. If you don’t believe my words, I will take your hairpin when I walk, so I won’t do it. , Leave it on the lintel, and you can go and get it." The wife realized that she got it with a hairpin, and the family more than a year, Ji Nai returned.
Yuyao Yu Dingguo has a good daughter of the Su family in the same county is also common, , when Dingguo came, the master stayed overnight. In the middle of the night, he told Su Gong: "A virtuous girl has a beautiful face, and she is very fond of her. Can you order me to leave temporarily this evening?" The master ordered the girl to come out and follow him because he was a nobleman in his exchanges gradually counted, and Su Gongyun said: "There is no way to repay. If there is an official matter, I will let the king do it." The host is then, there have been servants called to build the was shocked, and said: "I haven't even faced orders, so why not? There must be a difference." He said said: "The servant would rather invite the father of a man than the daughter of a man. If he comes again, he will kill him." The consequences are strange.
Wu Sun Haoshi, Zhu Dan, the internal historian of Huainan, with the style name Yongchang, was the prefect of Jian' wife was born with a ghost disease, and her husband suspected that she was an going out, peep through the gap in the seeing his wife weaving in the machine, looking at the mulberry tree in the distance, he smiled at the envoy look up at the tree, there is a young man of one year, but he can be fourteen or five years old, with green sleeves and green it to the believer, and shoot it with a turns into a cicada, which is as big as a dustpan, and flies wife also responded in shock and said: "Hey! Someone shot you." Make me wonder a long time, the envoy saw the second child talking together on the : "Why don't I see you again?" One of them, the boy on the tree, replied: "I haven't met before, and I was shot by someone, and when the sores accumulated." The son said: "How is it now?" Put the ointment on the king's beam and apply it, and it will heal." The envoy Bai Dan said: "People steal the king's ointment, do you know it?" Dan said: "I have anointed the beam for a long time, and people can steal it?" The emissary said. : "Otherwise. The lord of the government regards it." Dan didn't believe to see it as it is, and seal the title as said: "The villain speaks lies, so the anointment is free." The envoy said: "Try it." Half of the anointment was scratching, there are toe was 's a detailed question, with the whole story.
During the time of Wu, Ni Yansi of Jiaxing lived in Xiyanli of the I saw ghosts and ghosts entering his house, talking to people, eating and drinking like people, but of Yansi's slaves and maidservants scolded everyone, saying: "Now we should speak."Yansi has a young wife, and she seeks her charmingly, and Yansi welcomes Taoist priests to chase her the food and wine are set up, the charm is to take the grass dung in the toilet and spread it on Taoist beat the drum vigorously and summoned the Nai took the tiger and played the sound of the horn on the throne of a while, the Taoist suddenly felt cold on his back, startled and undressed, it was the the Taoist Siye suffers from this charm because of being robbed and spoken to by a charm is that on the beam of the roof, Yansi said: "You and the woman will tell me, I will cut off the beam of your roof now." There is a rumbling that the beam would be broken, Yan Si took a fire to look at it, and immediately extinguished the sound of cutting the beam became more and more urgent, Yansi was afraid that the house would be destroyed, so he sent everyone out, made fire, and treated the beam as laughed and asked Yansi, "Do you want to return to Dao?" Diannong in the county heard about it and said, "This god is just a raccoon ear." Somewhere. I am a filthy official, but dare to criticize me. Now I will be in the palace, and I will take the person you stole." Dian Nong was terrified and thanked then, there has been no one who dares to years later, I don't know where.
In Wei Huang junior high school, someone was riding a horse at night in Dunqiu, and saw a thing in the road, as big as a rabbit, with two eyes like mirrors, jumping in front of the horse, making him unable to move man was frightened and fell off the caught him on the spot and died in getting Su for a long time, Su has lost his charm and does not know where he even got on his horse, and walked several miles, and met a person, who asked each other, because he said: "Things have changed like this, and now I am very happy to be with you." The man said: "I walk alone, and I have the king as my companion. .The king and the horse are in a hurry, and I will follow behind." So they walked said: "What is Xiangzhe like? Does it make the king afraid?" Confrontation said: "Its body is like a rabbit, and its eyes are like mirrors. It has a disgusting shape." The companion said: "Try to look at me?" Of course, it is also jumped onto the horse, and the man fell to the ground, dying in family blamed the horse for returning alone, so they tried to push the prime, and got it by the side of the Xi is Su, so it is said.
At the beginning of Yuan Shao's calligraphy, in Jizhou, there was a god who came out of Hedong, named Lord Dushuo, and the common people built a temple temple has a master book Caiyong was the prefect of Qinghe, and he passed the is a son named Dao, who has been dead for 30 . Dushuo set up wine for Yong, saying: "Your son has come, and I want to meet you." After a while, the son . Dushuo was the governor of Yanzhou from his father Yun's was a man surnamed Su, whose mother was sick and went to master book said: "When you meet the heavenly scholars, stay here." Hearing the sound of drums in the northwest, the king a while, a guest came, wearing a single garment of soap locust, with five-color hair on his head, several inches leaving, there was another person, wearing white cloth and single clothes, with a high crown, which looked like a fish head, and said to the emperor: "I used to eat white plums when I came to Lushan Mountain. I haven't remembered it for a long time. I am already three thousand years old. The sun and the moon are so easy to get, which makes people feel sad. "After leaving, the king said to the scholar: "First come to Nanhai Jun." The scholar is a scholar, and the gentleman understands the Five Classics and is good at the "Book of Rites".The scholar begged for help from his mother's king said: "There is an old bridge in the east where Qing lives, and people broke it. What the bridge did was violated by Qing's mother. If the bridge can be restored, it will be poor." Cao Gong begged Yuan Tan and asked people to exchange a thousand pieces of silk from the are not with Cao sent Zhang He to destroy the reaching a hundred miles, the king sent tens of thousands of troops, and came from hadn't reached two miles, and the clouds and mists surrounded He's army, and he didn't know where the temple master of the king's language: "Mr. Cao is very angry, so you should avoid it." After the Soviet Union and the neighbors, there is a god who knows the voice of the king, and said: "It was moved to the lake in the past, and it was three years wide." He sent someone to hear about Mr. Cao: " I want to build an old temple, but the land is declining and I don’t want to live in it, so I want to send it there.” The Duke said, “It’s very good.” He ordered the north tower of the city to live a few days, Mr. Cao hunted and got something as big as a deer, with big feet, white as snow, soft and cute, and he rubbed his face, which is hard to night, I heard the crying cloud upstairs: "The child will not return when he travels." The male palm said: "This son's words are really bad." In the morning, hundreds of dogs circled dog got angry, conflicted inside and outside, saw something as big as a donkey, threw himself downstairs, the dog killed it, and the temple god was destroyed.
Chen Chen's family in Linchuan is very the first year of Yongchu, the minister was sitting in his house. There was a town of bamboo in his house. In the daytime, he suddenly saw a man, more than ten feet long, with a face like a square. He came out of the bamboo and said to Chen Chen: "I have been at home for many years. Resign you and let you know." About one month later, the house caught fire, and the servants died one year, there will be great poverty.
There is a family in Donglai, surnamed Chen, with more than a hundred in the morning, the cauldron does not the retort to look at it, suddenly a white-headed male came out of the will be a master of Yun: "This big monster should destroy the door. Then return, make a big weapon. When the weapon is completed, put it under the door wall, and close the door inside. If there is a horse riding a hood to knock the door, be careful not to respond." Naigui, He cut more than a hundred weapons together and put them under the someone arrives, no coach was furious and ordered Yuanmen to through the door, you can see more than a hundred large and small said so when he went Da was terrified and said: "The teaching comes quickly, if you don't come quickly, there is no one to go. How can you absolve the crime? From now on, you can travel northward for eighty miles, and there are one hundred and three people. Take it as it is." In the next ten days, the family family is also surnamed Chen Yun.
In the first year of Yongkang, Emperor Hui of Jin Dynasty, the capital got a different bird, which cannot be Wanglun sent people to hold it out, and went around the city to ask same day, a child from the west of the palace saw it, and said to himself, "Take the resident bird." The holder returned Bai envoy of Lun begged and saw it again, so he will enter the palace, cage the bird tightly, and shut the child in the will see you tomorrow, but I will never see you again.
Looking at the mountain in the south east of Nankang County, three people entered the mountain. They saw fruit trees on the top of the ganzi was ripe, and the three of them ate together until they were full. They were pregnant with two and wanted to show them to the words in the sky: "Urge to release Shuanggan, I will listen to you."
Qin Zhan lived in Qu'apeng Huangye, when suddenly something like a snake burst into his a snake comes, it first smells the stench, which is easy to enter through its nose, and when it is coiled around its head, it feels the sound of eating and smacking in his brain, he came out in a few he came back, he took a handkerchief and tied his nose and mouth, and was also taken is no other disease for many years, only headache.
(End of this chapter)
